Thursday, April 24, 2008

Les termes littéraires

Pour donner son avis :

Attention tout de même : essayez de ne pas trop utiliser le ‘je’, commentez ce que décrit l’auteur plutôt.

Je pense

Il me semble que + indicatif

Il semble que / il semblerait que + subjonctif

A mon avis, à mon sens, selon moi, d’après moi….

Pour marquer la contradiction :

D’autre part ( d’une part …… d’autre part)

D’un autre côté (d’un côté ….. d’un autre côté)

Par contre

En revanche

contrairement à / inversement / à l’inverse de / au contraire de

Pour enchaîner ses idées

Aussi / de plus / en outre

Bien que + subj / quoi que + subj

Cependant / pourtant / néanmoins / toutefois

D’ailleurs / par ailleurs

En d’autres termes (in other words)

Toujours est-il que … and yet it remains true that …

Maintenant / désormais / à partir de (from then….) / dorénavant

D’abord / ensuite / alors / pour finir / pour terminer / en conclusion

Surtout / essentiellement / fondamentalement / particulièrement / notamment / principalement.

Pour parler du style :

Le style est simple / compliqué.

Les tournures de phrases sont complexes, confuses, embrouillées, alambiquées.

Au contraire, les phrases sont élémentaires, primitives, dans fioritures.

I am confused : je suis déconcerté(e), ce texte me laisse perplexe.

Autres expressions :

Il est important que + subj / il est important de + inf

Il est claire que / il est évident que / il est intéressant que / il est remarquable que /

Il faut reconnaître que

No comments: